See praya on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "praia",
"t": "beach"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese praia (“beach”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "playa",
"3": "plage"
},
"expansion": "Doublet of playa and plage",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese praia (“beach”). Doublet of playa and plage.",
"forms": [
{
"form": "prayas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "praya (plural prayas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
103
]
],
"ref": "1973, Tzu-nang Chiu, The Port of Hong Kong: A Survey of its Development, page 24:",
"text": "Elsewhere on the Island, facilities for the transport of goods were limited to landing piers and prayas for junks and lighters.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A promenade or drive located beside the seashore in Hong Kong."
],
"id": "en-praya-en-noun-ludqzfrc",
"links": [
[
"promenade",
"promenade"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"seashore",
"seashore"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong"
]
]
}
],
"word": "praya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": ":bor",
"3": "pt:praia",
"id": "beach",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pleth₂-?\nProto-Indo-European *pel-?\nProto-Indo-European *pleh₂-der.\nLatin plaga?\n▲\nProto-Indo-European *pleh₂-der.\nAncient Greek πλάγος (plágos)\nProto-Indo-European *-yósder.\nAncient Greek -ιος (-ios)\nAncient Greek πλάγῐος (plágĭos)\nAncient Greek πλάγια (plágia)?\nMedieval Latin plagia\nOld Galician-Portuguese praia\nPortuguese praiabor.\nNheengatu praya\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beach\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"slope\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"region\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"flat\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pleth₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"fold\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pel-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pleh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"plaga\", \"lang\" : \"la\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"slanting\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"side\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"flat\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"2\" : \"*pleth₂-<id:flat<unc>\", \"3\" : \"*pel-<id:fold><unc>\", \"id\" : \"flat\", \"pos\" : \"root\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pleh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πλάγος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ιος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"adjective suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πλάγῐος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πλάγια\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"plagia\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"praia\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"praia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Nheengatu\", \"term\" : \"praya\", \"lang\" : \"yrl\" }\" data-id=\"beach\" data-lang=\"yrl\" data-title=\"praya\" id=\"Nheengatu:_beach\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "pt",
"3": "praia",
"t": "beach"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese praia (“beach”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "iwikuí",
"sl": "1"
},
"expansion": "Displaced iwikuí",
"name": "displaced"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pleth₂-?\nProto-Indo-European *pel-?\nProto-Indo-European *pleh₂-der.\nLatin plaga?\n▲\nProto-Indo-European *pleh₂-der.\nAncient Greek πλάγος (plágos)\nProto-Indo-European *-yósder.\nAncient Greek -ιος (-ios)\nAncient Greek πλάγῐος (plágĭos)\nAncient Greek πλάγια (plágia)?\nMedieval Latin plagia\nOld Galician-Portuguese praia\nPortuguese praiabor.\nNheengatu praya\nBorrowed from Portuguese praia (“beach”). Displaced iwikuí, from Old Tupi.",
"forms": [
{
"form": "praya-itá",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "praya-itá",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"f1accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "praya (plural praya-itá)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "praya (plural praya-itá)",
"name": "yrl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pra",
"ya"
]
}
],
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Nheengatu entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Nheengatu entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Nheengatu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "yrl",
"name": "Geology",
"orig": "yrl:Geology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "yrl",
"name": "Landforms",
"orig": "yrl:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "yrl",
"name": "Natural materials",
"orig": "yrl:Natural materials",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "yrl",
"name": "Water",
"orig": "yrl:Water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
41
]
],
"english": "Then they docked their boats on the beach, left everything there and continued.",
"ref": "2021, Bíblia Baré, Buia Igarapé; Alto Rio Negro Indigenous Territory: Missão Novas Tribos do Brasil, translation of The New Testament, Luka 5:11:",
"text": "Asui aintaumuyari aintaigara praya rese, aintauxari panye maa asui aintausu sakakuera.",
"translation": "Then they docked their boats on the beach, left everything there and continued.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beach"
],
"id": "en-praya-yrl-noun-qzboQ0Ry",
"links": [
[
"beach",
"beach"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iwikuí"
},
{
"word": "iwikuitiwa"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Nheengatu entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Nheengatu entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Nheengatu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "yrl",
"name": "Geology",
"orig": "yrl:Geology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "yrl",
"name": "Landforms",
"orig": "yrl:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "yrl",
"name": "Natural materials",
"orig": "yrl:Natural materials",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "yrl",
"name": "Water",
"orig": "yrl:Water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
75,
79
]
],
"english": "There are many kinds of pineapple. They grow well where soil is mixed with sand.",
"ref": "2014, “NÃNÔ, in Maria Sílvia Cintra Martins, editor, Leetra Indígena, volume 3, number 3, São Carlos: UFSCar, →ISSN, archived from the original on 22 Jun 2024, page 29; text written in São Gabriel da Cachoeira:",
"text": "AIKUÉ SIYA NÃNÃ NŨGARAITA. PURÃGA USEMU MAMÉ IWÍ YUMUNANIWA PRAYA IRŨMU.",
"translation": "There are many kinds of pineapple. They grow well where soil is mixed with sand.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sand"
],
"id": "en-praya-yrl-noun-9519JFWD",
"links": [
[
"sand",
"sand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iwikuí"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpraja/"
},
{
"ipa": "[ˈpɾa.jɐ]"
},
{
"rhymes": "-aja"
}
],
"word": "praya"
}
{
"forms": [
{
"form": "prayas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "praya f (plural prayas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "praia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"obsolete spelling of praia"
],
"id": "en-praya-pt-noun-5iw1eNZe",
"links": [
[
"praia",
"praia#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "praya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "praia",
"t": "beach"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese praia (“beach”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "playa",
"3": "plage"
},
"expansion": "Doublet of playa and plage",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese praia (“beach”). Doublet of playa and plage.",
"forms": [
{
"form": "prayas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "praya (plural prayas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
103
]
],
"ref": "1973, Tzu-nang Chiu, The Port of Hong Kong: A Survey of its Development, page 24:",
"text": "Elsewhere on the Island, facilities for the transport of goods were limited to landing piers and prayas for junks and lighters.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A promenade or drive located beside the seashore in Hong Kong."
],
"links": [
[
"promenade",
"promenade"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"seashore",
"seashore"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong"
]
]
}
],
"word": "praya"
}
{
"categories": [
"Nheengatu entries with etymology trees",
"Nheengatu entries with etymon",
"Nheengatu entries with incorrect language header",
"Nheengatu lemmas",
"Nheengatu nouns",
"Nheengatu terms borrowed from Portuguese",
"Nheengatu terms derived from Ancient Greek",
"Nheengatu terms derived from Latin",
"Nheengatu terms derived from Medieval Latin",
"Nheengatu terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Nheengatu terms derived from Portuguese",
"Nheengatu terms derived from Proto-Indo-European",
"Nheengatu terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (fold)",
"Nheengatu terms derived from the Proto-Indo-European root *pleh₂-",
"Nheengatu terms derived from the Proto-Indo-European root *pleth₂-",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Nheengatu/aja",
"Rhymes:Nheengatu/aja/2 syllables",
"yrl:Geology",
"yrl:Landforms",
"yrl:Natural materials",
"yrl:Water"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": ":bor",
"3": "pt:praia",
"id": "beach",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pleth₂-?\nProto-Indo-European *pel-?\nProto-Indo-European *pleh₂-der.\nLatin plaga?\n▲\nProto-Indo-European *pleh₂-der.\nAncient Greek πλάγος (plágos)\nProto-Indo-European *-yósder.\nAncient Greek -ιος (-ios)\nAncient Greek πλάγῐος (plágĭos)\nAncient Greek πλάγια (plágia)?\nMedieval Latin plagia\nOld Galician-Portuguese praia\nPortuguese praiabor.\nNheengatu praya\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beach\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"slope\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"region\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"flat\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pleth₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"fold\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pel-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pleh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"plaga\", \"lang\" : \"la\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"slanting\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"side\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"flat\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"2\" : \"*pleth₂-<id:flat<unc>\", \"3\" : \"*pel-<id:fold><unc>\", \"id\" : \"flat\", \"pos\" : \"root\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pleh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πλάγος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ιος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"adjective suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πλάγῐος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πλάγια\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"plagia\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"praia\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"praia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Nheengatu\", \"term\" : \"praya\", \"lang\" : \"yrl\" }\" data-id=\"beach\" data-lang=\"yrl\" data-title=\"praya\" id=\"Nheengatu:_beach\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "pt",
"3": "praia",
"t": "beach"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese praia (“beach”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "iwikuí",
"sl": "1"
},
"expansion": "Displaced iwikuí",
"name": "displaced"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pleth₂-?\nProto-Indo-European *pel-?\nProto-Indo-European *pleh₂-der.\nLatin plaga?\n▲\nProto-Indo-European *pleh₂-der.\nAncient Greek πλάγος (plágos)\nProto-Indo-European *-yósder.\nAncient Greek -ιος (-ios)\nAncient Greek πλάγῐος (plágĭos)\nAncient Greek πλάγια (plágia)?\nMedieval Latin plagia\nOld Galician-Portuguese praia\nPortuguese praiabor.\nNheengatu praya\nBorrowed from Portuguese praia (“beach”). Displaced iwikuí, from Old Tupi.",
"forms": [
{
"form": "praya-itá",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "praya-itá",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"f1accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "praya (plural praya-itá)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "praya (plural praya-itá)",
"name": "yrl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pra",
"ya"
]
}
],
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Nheengatu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
41
]
],
"english": "Then they docked their boats on the beach, left everything there and continued.",
"ref": "2021, Bíblia Baré, Buia Igarapé; Alto Rio Negro Indigenous Territory: Missão Novas Tribos do Brasil, translation of The New Testament, Luka 5:11:",
"text": "Asui aintaumuyari aintaigara praya rese, aintauxari panye maa asui aintausu sakakuera.",
"translation": "Then they docked their boats on the beach, left everything there and continued.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beach"
],
"links": [
[
"beach",
"beach"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iwikuí"
},
{
"word": "iwikuitiwa"
}
]
},
{
"categories": [
"Nheengatu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
75,
79
]
],
"english": "There are many kinds of pineapple. They grow well where soil is mixed with sand.",
"ref": "2014, “NÃNÔ, in Maria Sílvia Cintra Martins, editor, Leetra Indígena, volume 3, number 3, São Carlos: UFSCar, →ISSN, archived from the original on 22 Jun 2024, page 29; text written in São Gabriel da Cachoeira:",
"text": "AIKUÉ SIYA NÃNÃ NŨGARAITA. PURÃGA USEMU MAMÉ IWÍ YUMUNANIWA PRAYA IRŨMU.",
"translation": "There are many kinds of pineapple. They grow well where soil is mixed with sand.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sand"
],
"links": [
[
"sand",
"sand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iwikuí"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpraja/"
},
{
"ipa": "[ˈpɾa.jɐ]"
},
{
"rhymes": "-aja"
}
],
"word": "praya"
}
{
"forms": [
{
"form": "prayas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "praya f (plural prayas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "praia"
}
],
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese obsolete forms",
"Portuguese terms spelled with Y"
],
"glosses": [
"obsolete spelling of praia"
],
"links": [
[
"praia",
"praia#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "praya"
}
Download raw JSONL data for praya meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.